=إذَا المرءُ لا يرعاكَ إلا تكلفًا فدعْهُ وفي الناسِ البدالُ إذَا : : اسمٌ، ظرفُ زمانٍ تضمنَ معنى الشرطِ ،مبنيٌّ على السكونِ في محلِّ نصبٍ . المرءُ : فاعلٌ مرفوعٌ ، وعلامةُ رفعهِ الضمةُ الظاهرةُ على آخرِهِ لفعلٍ محذوفٍ ، تقديرُهُ لا يرعاك .. لا : لا النافيةُ لا عملَ لها . يرعَاكَ : فعلٌ مضارعٌ مرفوعٌ وعلامةُ رفعِهِ الضمةُ المقدرةُ على الألفِ. والفاعلُ: ضميرٌ مستترٌ جوازًا، تقديره هو. والكافُ: ضميرٌ متصلٌ مبنيٌّ علَى الفتحِ في محلِّ نصبٍ مفعولٌ بِهِ . إلا : أداةُ استثناءٍ لا عملَ لها . تكلفًا: مفعولٌ لأجلِهِ منصوبٌ وعلامةُ نصبهِ الفتحةُ الظاهرةُ على آخرِهِ . فدعْهُ : الفاءُ: واقعةٌ في جوابِ الشرطِ ، دَعْهُ: فعلُ أمرٍ مبنيٌّ على السكونِ لا محلَّ لَهُ مِنَ الإعرابِ . أو : فعلٌ مضارعٌ مجزوم بحذفِ حرفِ العلةِ لأنَّهُ جوابُ الشرطِ.
والفاعلُ ضميرٌ مستترٌ وجوبًا ، تقديره أنتَ، والهاء: ضميرٌ متصلٌ مبنيٌّ على الضمِّ في محلِّ نصبٍ مفعولٍ بهِ . وفِي : الواو: حرفُ عطفٍ مبنيٌّ على الفتحِ لا محلَّ لهُ منَ الإعرابِ.فِي :حرفُ جرٍّ مبنيٌّ على السكونِ ،لا محلَّ لَهُ مِنَ الإعرابِ الناسِ : اسمٌ مجرورٌ بحرفِ الجرِّ "فِي" وعلامةُ جرِّهِ الكسرةُ الظاهرةُ على آخرِهِ، وشبهُ الجملةِ في محلِّ رفعٍ خبرٌ مقدمٌ . البدالُ: مبتدأٌ مؤخرٌ، مرفوعٌ وعلامةُ رفعِهِ الضمةُ الظاهرةُ على آخرِهِ ، والجملةُ الاسميةُ - في الناسِ البدالُ - في محلِّ نصبٍ حالٌ .
*فائدة النحوية :
" إذا الشرطيةُ " دائمًا تُعربُ ظرفية شرطية غير جازمةٍ متعلقة بجوابِهَا ، والجملةُ بعدَهَا في محلِّ جرٍّ بالإضافةِ ، لأنَّ الجملَ بعدَ الظروفِ فِي محلِّ جرٍّ بالإضافةِ دائمًا .
=ويوجد نوع آخر ل " إذا " وهو إذا الفجائية ( وفيها خلاف شديد وتحتاج إلى حلقة بحث ، ولكن الرأي الأصوب في النهاية أنها حرف لا محل له
مثال عليها : قوله تعالى : "فَأَلْقَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ"الأعراف: 107.