ملتقى قطرات العلم النسائي
 
 

الـــمـــصـــحـــــف الـــجـــامـــع
مـــصـــحـــــف آيـــــات
موقع الدرر السنية للبحث عن تحقيق حديث

العودة   ملتقى قطرات العلم النسائي > ::الملتقى العام:: > -francais - English section

-francais - English section قسم يهتم بالعلوم الشرعية الموثقة باللغة الإنجليزية والفرنسية

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 05-26-2015, 06:12 PM
الصورة الرمزية ام جهاد حليمة
ام جهاد حليمة ام جهاد حليمة غير متواجد حالياً
عضوة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2013
المشاركات: 7
افتراضي ألا تحمد الله - .. ?Ne dis-tu pas louange à DIEU

ألا تحمد الله ؟ ?Ne dis-tu pas louange à DIEU


Ecrit par :MOUTAAB ALHARTHI
Traduit par :FATIMA TALEB



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بسم الله الرحمن الرحيم
إنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ، وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوذُ بِاللَّـه مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّـهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ.وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّـهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ. وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ صَلَّى اللَّـهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ.

"يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّـهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ

إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ"

"يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ
وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً
وَاتَّقُوا اللَّـهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّـهَ كَانَ
عَلَيْكُمْ رَقِيبًا".

"يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّـهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا *
يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّـهَ
وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا"
أَمَّا بَعْدُ:
فَإِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّـهِ، وَخَيْرَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّـهُ عَلَيْهِ وآلِهِ وَسَلَّمَ، وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ، وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ، وَكُلَّ ضَلَالَةٍ فِي النَّارِ.

ثم أَمَّا بَعْدُ:




Dans cet univers, d'importantes choses sont offertes à l'être Humain sans son intervention, sans lui être obéissantes ; L'être Humain est incapable de s'offrir les éléments de la vie.

Or le soleil nous procure la chaleur et la vie pour la terre sans contre partie et sans l'intervention de l'être humain.

La pluie tombe du ciel et te procure l'eau à boire sans aucun effort de ta part ou que tu aie un quiconque pouvoir à la faire tomber.

L'air existe autour de toi, tu l'aspire sans aucun effort mais tu n'as aucun pouvoir sur lui.


La terre te donne les fruits, il suffit de semer les grains et de les arroser : et tu vas les voir pousser hormis ton intervention.


La nuit et le jour se succèdent dans le but que tu puisses dormir et te reposer, et que tu puisses faire des efforts pour ta vie ; Or ce n'est pas toi qui as crée le jour et ce n'est pas toi non plus qui as fait l'obscurité de la nuit.

Cependant, tu te reposes la nuit et tu travailles le jour sans que tu interviennes dans le mouvement de l'univers qui t'entoure ; Grace au soleil et LA LUNE tu peux te situer dans le temps et ce n'est pas toi qui as créé le début de l'histoire.

Toutes ces choses et d'autres n'ont pas été créées par l'être humain. Mais ces éléments ont été créés pour l'homme pour le satisfaire sans aucun effort de lui.

Cela ne mérite-t-il pas de dire louange à DIEU « alhamdoulillah » ?

C'est une grâce de DIEU exploitée par l'être humain sans fournir d'efforts ! Tout cela exige bien sur les éloges au Seigneur.

Personne, indépendamment de son niveau scientifique, ne peut prétendre qu'il a créé le soleil, les étoiles, la terre, qu'il a inventé les lois de l'univers, qu'il a donné son atmosphère.



Tous ces chefs-d'œuvre nous prouvent l'existence d'un créateur puissant. Parmi ces preuves, certaines sont statiques, pour nous rappeler, à tout instant, l'existence du créateur ; d'autres sont amovibles afin de nous rappeler sa mouvance, à chaque fois qu'on se distrait et qui attirent notre attention sur le fait que ce grand univers a un créateur.

Le soleil se lève le matin et nous rappelle l'inimitabilité des créatures, se couche le soir pour démontrer la grandeur du créateur. La succession de la nuit et du jour se passe DEVANT nous, chaque jour, pourvu que nous nous souciions et que nous nous réveillions. La pluie tombe du ciel pour nous rappeler la divinité de celui qui la fait tomber.



Le blé sort de la terre arrosé par la même eau pour nous rappeler le pouvoir de DIEU. Cette affaire ne lui a pas demandé le rassemblement d'outils, de matériaux, de cadres mais l'affaire était simple ;c'est une eau unique qui nous a donné toutes espèces caractérisées par une couleur ,une forme, un gout, une odeur, une configuration différente l'une de l'autre. Puis arrive la saison des récoltes ; les fruits, le blé disparait ; ensuite, de NOUVEAU, le retour de la saison de la semence.

Toute chose MOBILE dans cet univers nous rappelle, si nous avons oublié, et nous enseigne qu'il existe surement un créateur puissant.

Ce sont des chefs-d'œuvre de DIEU dans son Univers et qui exigent son éloge. La vie que DIEU nous A DONNÉE les signes qu'il a déposés dans son univers, pour nous indiquer que, pour cet univers, existe un grand créateur.

DIEU avant de nous créer, nous a créé les obligations de son éloge, pour toutes ses grâces. Il nous a créé les cieux, la terre et nous a trouvé l'eau, l'air et il a déposé sur la terre ses subsistances, suffisantes, jusqu'au jour du jugement dernier . Cette bénédiction nécessite des louanges ; du fait que DIEU a créé les subsistances avant l'existence humaine. Lorsque l'homme a été créé, la bénédiction existait déjà pour le servir ; Si la bénédiction n'avait pas précédé l'existence de l'homme et était créé après lui, il aurait péri en attendant son arrivé.

Ainsi soit-il pour le don de dieu à l'homme : Il lui octroi tout ce dont il a besoin dès qu'il est conçu dans le ventre de sa mère ; il trouve un utérus prêt à le recevoir et une nourriture suffisante pendant toute sa gestation. Quand il est mis au monde, DIEU lui a déposé, dans la poitrine de sa mère, du lait qui coule au moment oὑ il a faim et cesse de couler quand il est rassasié, et tari complètement lorsque l'allaitement est achevé !

Il trouve des parents qui lui procurent les éléments de sa vie jusqu'à ce qu'il soit autonome. Tout cela arrive avant que la personne ne parvienne à assumer ses obligations (la puberté) et avant qu'il ne prononce : « alhamdoulillah »louange à DIEU.

Ainsi, nous réalisons que la bénédiction précède toujours le bénit . Lorsque l'homme dit « alhamdoulillah »c'est parce que les causes de la reconnaissance et qui sont l'existence de la bénédiction dans l'univers avant l'existence de l'être humain sont là . Or, toute chose dans cet univers nécessite la reconnaissance . Pourtant l'homme fait des éloges à l'existence et néglige quiconque a créé !!

Quand tu vois, par exemple, une belle fleur ou n'importe qu'elle créature de DIEU, se répand en toi la beauté, tu fais les éloges de cette créature et tu dis : quelle belle fleur ! quel beau bijou ! quelle belle créature ! mais la créature à laquelle tu a fais les éloges ne s'est pas donné la qualité de cette beauté ! toute chose dans cet univers ne peut se donner la qualité de cette beauté. Mais, celui qui y a mis cette beauté, c'est DIEU Tout-Puissant. Donc, on ne doit pas faire les éloges à la créature et oublier de faire de même au créateur ! par contre tu dois dire : louange à Dieu qui a fait dans cet univers et dans l'exactitude de sa créature ce qui nous rappelle la grandeur du Créateur !

L'approche d'Allah exige de nous la louange ; par ce que dieu a descendu son approche pour nous guider vers le bon chemin et nous éloigner du mauvais.

L'approche de Dieu qu'il a révélé à Ses messagers nous a fait connaitre que c'est DIEU qui nous a créé cet univers et nous a créé. l'exactitude de la créature et sa grandeur nous indique l'existence d'un grand créateur. Quoiqu'elle ne puisse pas nous dire qui il est ? et non plus ce qu'il veut de nous ? C'est pourquoi Dieu avait envoyé ses émissaires pour nous dire : Celui qui nous a créé cet univers c'est ALLAH et cela exige sa louange et sa vénération seul et unique, sans partenaire.



L'approche d'ALLAH qui est LE SAINT Quran nous a révélé :, Que veut Dieu de nous ? comment doit-on le vénérer ? grâce à cela, nous pouvons passer notre voyage dans la vie avec des cœurs paisibles, tranquilles et épargnés du chagrin de la confusion. Cela exige les éloges.

Cette approche d'ALLAH nous a éclairé le chemin, et nous a établi des lois pour un style de vie à suivre. DIEU ne fait pas de différence entre les gens et n'a pas de préférence pour quelqu'un sauf pour sa piété. Nous sommes tous égaux DEVANT DIEU tout puissant.

Donc, les lois d'ALLAH, ses paroles, sa sentence sont de DIEU. Mais les lois des gens se caractérisent par les convictions. Elles préfèrent une personne à l'autre, ôtent les droits des uns pour les donner à d'autres ; c'est pourquoi on trouve que dans chaque approche humaine consiste une injustice humaine.

Dans les états communistes, ce sont les membres du comité central qui sont les grands propriétaires de richesses, alors que le peuple vit la misère ; parce que ceux qui ont établi les lois, l'ont fait selon leur conviction. Ils ont mis leurs intérêts au dessus de tout. Il est de même pour les états capitalistes, les propriétaires du capital s'accaparent tout le bien.



Mais, quand DIEU a descendu son approche, il a tranché avec justice entre les gens, et A DONNÉ à chacun ce qu'il doit . Nous avons appris combien la vie devient correct sur ce bas monde lorsqu'elle est loin de la passion humaine et soumise à la justice divine ; Cela exige des louanges.

ALLAH mérite nos éloges ; Il ne nous prend rien, mais nous donne beaucoup de chose. Pendant tous les temps, les gens tentent d'exploiter leurs semblables ; car ils sont avides de leurs richesses. DIEU, par contre, n'a pas besoin de ce qu'on possède, il a les réserves de toutes les choses, conformément à ses paroles- le tout puissant- :


{ وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلاَّ عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلاَّ بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ } [ الحجر : 21 ]
(« Et il n'est rien dont Nous n'ayons les réserves et Nous ne le faisons descendre que dans une mesure déterminée. »AL—HIJR :21)

DIEU est toujours donneur pour ses créatures, et les créatures sont toujours receveurs de ses bénédictions. On dirait que la soumission à dieu t'octroie, mais ne prend rien de toi. Cela exige des éloges.

DIEU, dans sa donation, aime que l'homme lui demande , le prie et qu'il requiert son aide ; cela exige les éloges, parce qu'il nous protège de l'humiliation dans ce monde ; Si tu demandes quoi que ce soit de quelqu'un de puissant , il va te fixer un RENDEZ-VOUS pour discuter et une durée pour la rencontre, et il se peut qu'il s'ennuie par ta présence et qu'il finisse la rencontre plus tôt. Alors que la porte de DIEU, tout puissant, est toujours ouverte. Tu lèves tes mains au ciel quand tu veux et tu pries au moment où tu veux, tu requiers ce que tu veux, et ALLAH te donne ce que tu demandes quand c'est bien pour toi et t'en prive quand c'est mauvais pour toi.

ALLAH te demande de le prier et de lui demander et dit :
{ وَقَالَ رَبُّكُمُ ادعوني أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الذين يَسْتَكْبِرُونَ عَنْعِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ } [ غافر : 60 ] ، ويقول سبحانه وتعالى : { وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الداع إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُواْ لِي وَلْيُؤْمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ } [ البقرة : 186 ] .
« Et VOTRE Seigneur dit : "Appelez-Moi, Je vous répondrai. Ceux qui, par orgueil, se refusent à M'adorer entreront bientôt dans l'Enfer, humiliés". »(ghafir :60)

« Et quand Mes serviteurs t'interrogent sur Moi.. alors Je suis tout proche : Je réponds à l'appel de celui qui Me prie quand il Me prie. Qu'ils répondent à Mon appel, et qu'ils croient en Moi, afin qu'ils soient bien guidés. »(Albaqarah :186)


La donation d'Allah ne se termine pas , et ses coffres ne diminuent jamais . Allah donne aux créatures tout ce dont ils lui demandent jusqu'à ce qu'ils puissent vivre aisément sur leur terre .


Donc la donation de DIEU-tout puissant- exige les éloges. Et son interdiction aussi exige les éloges.

Dieu dans son sain QURAN dit :
{وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَلَكِنْ يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَا يَشَاءُ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ} [الشورى: 27]
« Si Allah attribuait Ses dons avec largesse à [tous] Ses serviteurs, ils commettraient des abus sur la terre; mais, Il fait descendre avec mesure ce qu'Il veut. Il connaît parfaitement Ses serviteurs et en est Clairvoyant. » (Ash-Shūraá :27).



L'existence de DIEU exige les louanges. DIEU mérite des louanges pour sa personne. S'il n'y avait pas la justice divine, les gens seraient tyrans et injustes; Mais quand DIEU brutalise l'oppresseur c'est pour le donner comme exemple aux autres. Et ainsi les gens craindront l'oppression.

Toute personne échappant à la punition pour ses péchés, son oppression et sa tyrannie dans ce bas monde, RENCONTRERA DIEU dans l'au-delà qui accomplira son impunité. Cela exige les éloges. Que l'opprimé sache qu'il va obtenir sa récompense ; il s'apaise et son cœur se réconforte car un jour il verra son oppresseur et dieu prendra sa revanche ; il ne sera pas affligé par la mélancolie et il sera soulagé de l'amertume, du chagrin quand il saura qu'ALLAH assume la charge de son univers et que personne n'échappera à sa justice.

Quand nous disons : (alhamdoulillah), nous exprimons par là des émotions diverses. Dans leur totalité, elles comportent des éloges qui ne sont pas en mesure d'exprimer la gratitude et la reconnaissance, comme il faut, pour DIEU, vue sa perfection et sa donation.
A SUIVRE
يتبع

التعديل الأخير تم بواسطة ام جهاد حليمة ; 05-29-2015 الساعة 07:28 PM
رد مع اقتباس
 


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع



أوقات الصلاة لأكثر من 6 ملايين مدينة في أنحاء العالم
الدولة:

الساعة الآن 07:27 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Designed & TranZ By Almuhajir
Powered & Developed By Advanced Technology